Message-level controls — copy (with copied state), regenerate, read-aloud (wire to local Kokoro TTS), an overflow more-menu, and an on-device FeedbackBar (thumbs up/down, no telemetry).