Scatter of translucent bubbles sized by a third measure, screen-blended over a faint plot grid so overlaps read as brighter.