Retry first, because a 500 is our failure and offering navigation implies the rest of the site works — which is exactly what is in doubt.
It's still listed in Hoverlab's index, but asking for it returns nothing, so it can't be installed.