A raised email-capture band overlapping a three-column link footer, with the confirmation replacing the field in place rather than navigating away.