A year-over-year trend in inline SVG with a printed axis, no charting dependency and the same data repeated as a screen-reader table.