A slide-in site menu that behaves like a dialog: focus trap, focus restoration, body scroll lock and a transition that drops under prefers-reduced-motion.
It's still listed in Hoverlab's index, but asking for it returns nothing, so it can't be installed.