Quotes cross-fading on a shared twelve-second cycle with progress bars filling in lockstep, so the indicator is the timer rather than a separate loop.