Persistent network notice with a pinging indicator and a manual retry, sized as a bar rather than a toast because it does not auto-dismiss.