Zero-row state that keeps the header so the columns still teach what will appear, with one action rather than a bare "no data" line.