Deferred-commit filter menu — selections stage inside the panel behind reset and apply, with the active count carried on the trigger so it survives closing.