Frosted tooltip with an ocean hairline and a real arrow, driven by data-attr — appears on focus as well as hover.