Dropdown panel opening on hover and on `:focus-within`, so it is reachable by keyboard, with `visibility` transitioned so it is not tabbable while faded out.