Grab handles straddling the header borders, each widening into a lit guide on hover — with fixed layout and ellipsis so a narrowed column truncates instead of reflowing.