Progress thumb riding a sticky rail beside scrolling copy, hiding the native scrollbar so the rail is the only indicator.