Nav split by labelled section with the active row marked by a rail bleeding past the panel padding, so the indicator belongs to the sidebar rather than the item.