Column separator whose label runs with the rule via `writing-mode`, so the text rotates without a transform that would break its box.