Leads with what still works — three edits saved on this device — instead of with the failure. The retry backoff counts down in the open, and the three things that genuinely cannot work offline are named rather than discovered.