Issue card whose label row ends in a plus-four counter; hovering the row lifts a popover that names the four labels which did not fit, each with its colour dot.