A side sheet for editing a record without losing the list behind it — native <dialog> for the trapping, a data attribute for the slide, and a sticky footer so Save never scrolls away.