Formatting toolbar served by a single tooltip pill that glides sideways to sit over whichever button the pointer reaches, swapping its label as it travels.