Swaps content with a loading spinner without layout shift. (Includes experimental support for all Shadcn icon libraries)