A correlation matrix drawn half as coefficient-shaped glyphs and half as numbers, with non-significant pairs hatched instead of blanked and the axes reorderable by hierarchical clustering.
npx shadcn@latest add @zyeon/chart-correlogramZyeon UI limits how often it can be asked, and Correlogram hasn't had its turn. Its source will show here once it has.