A four-state UpSet plot for set overlaps a Venn cannot draw — a dots-and-lines membership matrix under sorted size bars, per-set totals on the left, and disjoint columns that add up instead of double-counting.
Zyeon UI limits how often it can be asked, and UpSet Plot hasn't had its turn. Its source will show here once it has.