A typeface field where every option is rendered in its own face — grouped sans / serif / mono / display, previewed with your own pangram, with system stacks always present and remote families fetched through an injected loader that reports loading and failure per font.
Zyeon UI limits how often it can be asked, and Font Picker hasn't had its turn. Its source will show here once it has.