A searchable icon grid in a popover — the pickable set is a name → component map you supply, paged into bounded windows, with combobox keyboard navigation and recents.
Zyeon UI limits how often it can be asked, and Icon Picker hasn't had its turn. Its source will show here once it has.