A section that pins while its gallery travels sideways — vertical scroll drives a horizontal track of cards, with a progress rail, per-item snap points and a plain scroll-snap scroller when motion is off.