A client-side backoff card that derives every wait from the schedule you pass — the attempt against its cap, a draining ring to the next automatic attempt, a retry-now that skips the wait, the reason the last attempt failed, and a terminal state at the cap that hands over your escape hatch instead of a dead button.