A grouped mobile list whose section headers pin to the safe-area line and push each other out, with a thumb-arc pager that walks the sections and reports the one being read.
npx shadcn@latest add @zyeon/sticky-section-listZyeon UI limits how often it can be asked, and Sticky Section List hasn't had its turn. Its source will show here once it has.