undoToast(message) shows a Sonner toast with an Undo button. It resolves true when the toast closes and false if Undo is clicked, so run the action only on true.