Quartiles and range per group, from raw values or precomputed stats
npx shadcn@latest add @cnippet/box-plot
box-plot