Copies a value and confirms in place: the icon becomes a check and the label says Copied; a refused copy says so instead of pretending.