The macOS volume and brightness overlay: a frosted, click-through HUD in the classic 200×200 square or the macOS 26 pill. Repeat changes update it in place and restart its 1.1s hold; it never replays its entrance.
npx shadcn@latest add https://eased.dev/r/mac-hud.jsonmac-hud