Streaming assistant text where words animate in as they arrive, with a caret that rides the last glyph and inline citation pills.