Animated icon tabs with a sliding active pill and an expanding label, built on the shadcn tooltip.