"dialogs grow from 167" — the panel morphs out of the button you pressed, and returns into it. No teleporting modals.