"give me a compact price strip" — a thin bar with a label, price and one link; reach for it in a footer or a sticky bar where the price is a reminder, not the pitch.