"tag the corner with a figure index" — a single frame with a museum-label tab hanging off its top edge.