"run it as a filmstrip with a scrub rail" — a row of frames over a rail whose marker drifts, visual only, no dragging.