"flip them to reveal a caption" — a real 3D rotateY flip on hover or focus, caption on the back face, no overlay trick.