"float a status pill" — a small pinned badge with a pulsing dot for save state, connection state, or build state.