"anchor a contact pill" — a small pill pinned to the corner with a message icon; reach for it as a lighter-weight alternative to a full chat widget.