"notch the corner" — the next panel steps in from one edge. A seam with a direction.
npx shadcn@latest add @motion-menu/inset-corner-seam
—
inset-corner-seam