"just a legal bar" — one thin row: copyright and terms on one side, a status dot on the other.