"run it as a marquee" — small frames scrolling in an unbroken loop, the set duplicated once so the seam never shows.