"ring the play button with progress" — a conic-gradient arc showing how much has been watched, wrapped around the resume control.