"let the categories scroll and snap" — a horizontal row of filter chips with native scroll-snap, edges faded to show there is more. For catalogues with too many categories for one row.
npx shadcn@latest add @motion-menu/scroll-snap-chip-rail—