"show the scrub marks" — a play frame over a progress rail with tick marks at the chapter breaks and a thumb sitting mid-scrub.