"session gate" — blurred generic content behind a lock and a sign-in prompt; reach for it wherever a page needs to say you're logged out without leaking what's behind it.