"add a theme switcher pill" — three icon options in a segmented pill with a sliding accent behind the active one.