An inline citation pill (hostname + source count, Geist Mono) that opens one bordered card with a title, excerpt and a 1/N stepper, instead of a popover per source.